［ HOME >> 『例解 和文英訳教本《文法矯正編》』詳細 ]「例解 和文英訳教本《文法矯正編》」詳細
書くために欠かせない英文法の知識を体系的に学習しながら英文法を実践的に体得し、英作文力の基礎を作ることを目指した本格書。
｢現在形／過去形」「可算名詞／不可算名詞」など、学習者に誤解を与える文法用語や
学校英文法の問題点をも矯正していく。
本書の和文英訳を通して生きた英文法を体感すれば、あなたの英作文力は飛躍的に向上するだろう。
本書は、理論先行型の従来の英文法教育の問題点を克服し、自然な英文が書けるようになるための新たな英文法学習法を提示したものです。
英文法書を渡され、それを隅から隅まで読んだところで何も身に付きません。これが、使えない英文法の正体です。文法力は実際に英文を読んだり書いたりしながら身に付くものです。さらに言えば、「英作文を勉強してはじめて文法がわかる」ことが多いのです。
さらに、「英文法が使えない」原因のひとつとして、文法書の類に書かれている文法用語自体が学習者に誤解を与えているとも考えられます。
例えば、「現在形」は「現在のことを表す」とか、「過去形」は「過去を表す」といった勘違いです。
ひとつの例として、次の文の意味を考えてみてください。
・My father writes novels.
「父は小説を書く」でも間違いではありませんが、日本語としても不自然ではないでしょうか？ wrirtesは確かに「現在形」ですが、この文が表しているのは「現在」のことではありません。
ここで、「現在形は現在のことを表さないのか？」「過去形は過去のことではないのか？」と思われた方は、ひょっとしたらその辺が英作文にいまひとつ自信が持てない要因なのかもしれません。
本書ではこうした「名が実を表さない文法用語」を正すことにより、文法事項を実用に耐えられるものに変えていきます。
この他にも、類書ではほとんど扱われることがない、しかし、英語の最重要事項とも言える「冠詞」にも一章を割いて、英語的センスを磨いていきます。
ちなみに、This is a pen.の本当に意味するところは何でしょうか？ 「これはペンです」と訳された方、残念ですが、中学一年の段階で誤った英語を学んでしまいましたね。本書で、もう一度、使える英文法を身につけては如何でしょうか。（正解はもちろん本書に出ています）
英文法は使えてこそはじめて学習する意味があります。本書の和文英訳を通して、生きた英文法を体感し、作文力の向上につなげてください。
こんなあなたに本書をおすすめします
→ 英作文の基本を学びたい人
→ 実践的英文法を学びたい人
→ 学校文法はできても英作文は苦手だという人
→ 中・高校時代とは違った角度から英文法を見直したい人
→ 和文英訳を通して英語的センスを身につけたい人
→ 英語教師志望の人、すでに教壇で英語を教えている人
はしがき（pdfファイル）
本書の特徴（pdfファイル）
目次紹介
第1章 時 制
第2章 助動詞
第3章 準動詞
第4章 冠 詞
第5章 文 体
第6章 対 比
第7章 比 較
表現研究索引
項目一覧（pdfファイル）
内容一部紹介（画像をクリックすると大きく表示されます）
第1章 イントロ
第1章 問題
第2章 イントロ
第2章 問題
第3章 イントロ
第3章 問題
第4章 イントロ
第4章 問題
第5章 イントロ
第5章 問題
第6章 イントロ
第6章 問題
第7章 イントロ
第7章 問題
Information
小倉 弘著／英文校閲：Christopher Barnard（帝京大教授）
A5判 312頁 定価本体1800円
■小倉 弘（おぐら・ひろし）■
静岡県静岡市清水区生まれ。
慶應義塾大学文学部英米文学科卒業。
代々木ゼミナール英語講師。
主に英作文の授業を担当。15年以上にわたりネイティヴスピーカーとのペア授業を担当。
幼い頃からテレビ番組『セサミストリート』を見て英語に興味を持ち、小学校2年生から英語塾に通い始める。
予備校浪人中にさらに英語にはまり、大学時代はサークルにも入らず英語研究を続けた。
趣味は史跡巡り、お笑い研究、歴史関係の読書、クイズ番組の本格的視聴、健康ランド通い。特技は35秒以内で歴代天皇125代を全て言えること。
著書に『受験英語禁止令』（研究社）と『まるおぼえ英単語2600』（中経出版）などがある。
ご予約は今すぐ弊社［ご注文フォーム］まで。只今送料無料です。
