語学書出版プレイスHOME >> 『英語で愉しむ信長・秀吉・家康と戦国時代》』詳細 ]

「英語で愉しむ信長・秀吉・家康と戦国時代」詳細

英語で愉しむ信長・秀吉・家康と戦国時代

例解 和文英訳教本《公式あ英語で愉しむ信長・秀吉・家康と戦国時代運用編》

英語で愉しむ信長・秀吉・家康と戦国時代

織田信長、豊臣秀吉の天下統一を経て、徳川家康の江戸幕府開幕に至るまで、戦国の三傑が生きた時代を題材に描いた100の英文と歴検博士号取得者である著者独特の歴史解説により、英語と歴史の2つが同時に学べる前代未聞のコラボレーション企画が登場!
日本文化の英語での紹介にも役立つ一冊

 

「英語で歴史を読む」というタイプの本はこれまでに何冊も出版されていますが、それらは歴史の説明文を英語にしただけのものが多く、文章もかなり長いので、よほどの英語・歴史好きか根性のある学習者でない限り、最後まで読み通せませんでした。また、ただ英文と和訳を提示されただけでは、語学の学習としては物足りないものです。

そこで、本書はまず、歴史のテーマを日本人のかなりの人たちが興味を持っている、信長・秀吉・家康が活躍する日本の戦国時代に絞り、それにまつわる事件やエピソードを簡潔な英文でまとめました。その英文も今後の英語学習で応用ができるような、構文上のポイントが必ず含まれている英文に仕立ててあります。各項の英文はそれほど長くなく、英語学習という観点からも、挫折することなくこなしていける量です。

本書で取り上げる英語構文は、実用上頻度の高いものや日本人がつまずきやすい盲点を網羅しており、これらをマスターすることで一通りの構文学習が完成します。

本書は次のようなユニークな構成になっています。

 

マークはしがき(pdfファイル)

マーク目次(pdfファイル)

マーク本書の構成(pdfファイル)

マーク本書の対象者と本書の使い方(pdfファイル)

マーク「英語の視点」一覧(pdfファイル)

 

マーク内容一部紹介(画像をクリックすると大きく表示されます)

§1 ホトトギスの歌

§1 ホトトギスの歌

§50 荒木一族処刑

§50 荒木一族処刑

§100 徳川家康、死去

§100 徳川家康、死去

 

マーク課題英文音声データの試聴・ダウンロード(セクション番号を右クリックから保存してください)〈ウエブ上での聴取ができないことがありますがその場合はダウンロードしてからお聞き下さい〉

※ おことわり:音声データは当初の予定にありませんでしたが、クリストファ・バーナード先生のご厚意によりご提供できることになりました。これらは私的環境で行われたものであり、そのため多少の背景の雑音が含まれていることを予めご了承ください。

001. ホトトギスの歌
002. 戦国の三傑
003. 尾張の大うつけ
004. 三間半の槍
005. 竹千代、人質
006. 信長、濃姫と婚姻
007. 父信秀の葬儀
008. 斉藤道三との対面
009. 秀吉、信長の草履取に
010. 弟信行殺害
011. 桶狭間の戦い
012. 桶狭間の論功行賞
013. 川中島の戦い
014. あまが池の大蛇
015. 兵農分離
016. 小牧山城移転
017. 足利義輝暗殺
018. 墨俣築城
019. 竹中半兵衛の調略
020. 天下布武
021. 楽市楽座
022. 足利義昭を奉じて上洛
023. 堺の会合衆、信長に屈服
024. 二条新第の築城
025. 傀儡の将軍、足利義昭
026. 信長、朝倉討伐に越前へ
027. 金ヶ崎の退き口
028. 姉川の戦い
029. 志賀の陣
030. 比叡山焼き討ち
031. 岩村城の叔母、武田に降る
032. 三方ヶ原の戦い
033. 武田信玄の死
034. 足利義昭の追放
035. 朝倉氏滅亡
036. 浅井氏滅亡
037. 安国寺恵瓊の予言
038. 蘭奢待切り
039. 伊勢長島一向一揆
040. 越前一向一揆
041. 武田勝頼の逆襲
042. 長篠の戦い
043. 安土築城
044. おねへの手紙
045. 秀吉、戦線離脱
046. 秀吉の謹慎
047. 松永久秀謀反
048. 木津川河口海戦
049. 荒木村重謀反
050. 荒木一族処刑
051. 築山殿の死
052. 徳川信康切腹
053. 本願寺と和睦
054. 佐久間信盛追放
055. 林通勝も追放
056. 京都馬揃え
057. 左大臣推任
058. 竹生島参詣
059. 鳥取の渇泣かし
060. ョ見寺参詣要求
061. 天目山の戦い
062. 高松城水攻め
063. 家康を安土で接待
064. 本能寺の変
065. 中国大返し
066. 山崎の戦い
067. 清洲会議
068. 信孝、岐阜で挙兵
069. 賤ヶ岳の戦い
070. 勝家、お市の最期
071. 小牧・長久手の戦い
072. 秀吉に関白宣下
073. 四国征圧
074. 旭姫、家康と結婚
075. 大政所を岡崎へ
076. 九州平定
077. 太閤検地
078. 刀狩令
079. 小田原出陣
080. 伊達政宗降伏
081. 天下統一なる
082. 千利休に切腹命令
083. 文禄の役
084. 淀殿、拾出産
085. 豊臣秀次、切腹
086. 慶長の役
087. 豊臣秀吉、死去
088. 家康の誓書違反を詰問
089. 石田三成、佐和山蟄居
090. 直江兼続弾劾状
091. 会津出兵
092. 細川ガラシャ自害
093. 関ヶ原前夜
094. 関ヶ原の戦い
095. 小早川秀秋の寝返り
096. 千姫、輿入れ
097. 方広寺鐘銘事件
098. 大坂冬の陣
099. 大坂夏の陣
100. 徳川家康、死去

 

Information

小倉 弘著/英文校閲:Christopher Barnard(帝京大教授)
四六判 228頁 定価本体1700円


■小倉 弘(おぐら・ひろし)■
静岡県静岡市清水区生まれ。
慶應義塾大学文学部英米文学科卒業。
歴検日本史博士。代々木ゼミナール英語講師。
幼い頃から「セサミストリート」を観て英語に興味を持ち、一方、「NHK大河ドラマ」を毎年欠かさず観て歴史にも関心を抱くようになる。
小学3年生で歴代天皇125代(当時は124代)を40秒以内に暗誦で言えるようになった。また、織田信長に魅了されて以来、関連著書、ドラマ、映画にはほとんど目を通しており、教壇では「天下布武」ならぬ「天下布学」を唱えている。
趣味は専ら歴史関係の読書と史跡めぐり、及び私家版年表作り。
2004年以降、歴史能力検定協会主催の日本史検定1級を毎年受検し続け、歴検日本史博士号を取得。

ゆびご予約は今すぐ弊社[ご注文フォーム]まで。只今送料無料です。
  

***

課題英文音声データのダウンロードは下記から(zip圧縮されています)
右クリックで、「リンク先のファイルを保存」してください。(84MB程度)

DOWNLOAD

 

個別ファイルのダウンロードリンクは左コラムの最後にあります。

 


当サイトの各種文書の閲覧にはAdobeReaderが必要です。